Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?

Джин Квок Женщина в переводе

Пролог

У меня есть особенный талант — не актерский, не музыкальный, не к танцам либо еще к чему-то настолько же роскошному. Я всегда искусна обучаться. Могла выучить все что угодно — стремительно и без особенных усилий. Будто бы школа была особым механизмом, а я — совершенно подходящей шестеренкой Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?. Вобщем, не могу сказать, что учение всегда давалось мне просто. Когда мы с Ма переехали в США, я знала всего несколько слов по-английски, и пришлось много побороться, чтоб заговорить.

Китайская пословица говорит: нашей жизнью управляют ветры судьбы, вынуждая следовать в определенном направлении. Люди с сильной волей могут противостоять буре и выбирать Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? свою дорогу, в то время как слабенькие обязаны идти туда, куда их гонит ветер. Итак вот моей судьбой управлял не ветер, ею управляли собственные решения. Всю жизнь мне хотелось иметь то, чего у меня не было. И тогда, когда мечта, казалось, преобразовывалась в действительность, появлялось новое решение, конструктивно Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? менявшее актуальную линию движения.

Отсюда, с улицы, через витрину магазина для новобрачных, мне видна малая девченка, тихонько сидячая у ног манекена, — глаза зажмурены, томные складки ткани практически скрывают ее, и я думаю: «Нет, не таковой жизни я желала бы для собственного ребенка». Сейчас я знаю, что будет далее. Уже на Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? данный момент она проводит в магазине всегда после школы, помогает по мелочам — перебирает бусины; позже научится шить, вручную и на машинке, тогда и ей доверят вышивку и окончательную отделку, и в конечном итоге все деньки напролет она станет просиживать, скрючившись над нескончаемыми ярдами ткани. Не будет у нее ни Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? вечеринок у подружек, ни уроков плавания, ни лета на пляже, вообщем ничего, не считая неумолимого стука швейной иглы.

Но здесь мы обе поднимаем глаза, так как заходит ее отец, и все, казалось бы забытое, вновь пробуждается во мне, и сердечко раненым зверем мечется в груди.

Любопытно, я тоже Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? была таковой хорошей? У нас фактически не сохранилось моих детских фото, мы не могли позволить для себя фотоаппарат. 1-ый южноамериканский снимок — школьное фото того года, когда я приехала в Америку. Мне было одиннадцать. Позже в жизни пришел момент, когда хотелось запамятовать о прошедшем, и я порвала фотографию на маленькие куски Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?. Но почему-либо не выкинула их, а засунула в конверт.

Не так давно мне попался этот конверт. Я стерла с него пыль, раскрыла, потрогала неровные края обрывков. Это — мочка уха, а вот это — часть подбородка. Тогда, помню, мать меня остригла, пряди очень недлинные и разной длины, челка закрывает Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? правую половину лба, как у мальчишки. Лицо и часть голубой нейлоновой рубахи пересекает надпись: Эталон. Мы не могли заплатить за реальную фотографию и потому сохранили эту. Нам ее прислали по почте.

Но когда я собираю разрозненные куски, в сложенном пазле возникают мои глаза, твердо глядящие в объектив Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?, и в этом взоре тяжело не увидеть надежду и честолюбие. Если бы я только знала…

Глава 1-ая

Тротуар был покрыт тающей коркой льда. Я внимательно рассматривала свои резиновые сапожки — вот носок скользит по льду, вот лед преобразуется в маленькие осколки под моим каблуком. Узнаваемый мне только по небольшим искусственным кубикам в напитках Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?, местный лед был живым — конкретно он был владельцем городских улиц и построек.

— Нам очень подфартило, что освободилось местечко в одном из домов Мистера Н., — объявила Тетя Пола, чуть мы подъехали к собственному новенькому жильу. — Вам, естественно, придется привести его в порядок, но, понимаете, при сегодняшней дороговизне на жилище Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? в Нью-Йорке это даже очень недорого.

Я с трудом могла усидеть в машине, крутила головой во все стороны, пытаясь рассмотреть небоскребы. Но что-то ни 1-го не встречалось. Мне страстно хотелось узреть тот New-york, о котором я слышала в школе, — Мин-Хат-Тон, сверкающие магазины, а больше Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? всего — скульптуру Свободы, гордо возвышающуюся над Нью-Йоркским заливом. По мере нашего движения дороги преобразовывались в неописуемо широкие авеню, уходящие в бесконечность. Строения становились все грязнее, все почаще встречались разбитые окна и какие-то английские надписи, нарисованные краской прямо на стенках. Еще несколько поворотов. Мы проезжаем мимо людей, стоящих Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?, невзирая на ранешний час, в длинноватой очереди, а позже Дядя Боб останавливается у 3-этажного дома с заколоченной витриной на нижнем этаже. Я помыслила, что мы притормозили лишь на минуту, по какому-нибудь делу, но здесь все принялись выбираться из машины на обледеневший тротуар.

Перед закрытой дверцей с непонятной надписью «Отдел Социальной Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? Службы» стояла длинноватая очередь. Практически все были чернокожими. Я никогда до этого не лицезрела темных. У дамы, стоявшей поближе других ко мне, кожа была просто смоляной, а в пышноватых волосах сверкали золотые бусинки. На ней было поношенное тоненькое пальто, но она тяжело дышала, будто бы ей было душно. Кое Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?-кто был одет благопристойно, но в главном все были неухоженные и неопрятные, с мутными очами и немытыми волосами.

— Не пялься на их, — прошипела мне Тетя Пола. — Не нужно завлекать к для себя внимание.

Я отвернулась. Взрослые уже выгрузили наши малочисленные манатки, которые громоздились сейчас у заколоченной витрины, — три Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? чемодана, мамина скрипка в футляре, несколько свертков, обернутых в крафтовую бумагу, и швабра. Перед входной дверцей была большая лужа.

— Что это, Ма?

Она наклонилась пониже, разглядывая.

— Не наступайте, — раздался сзади глас Дяди Боба. — Это моча.

Мы поспешно отпрыгнули вспять.

— Все будет нормально. — Тетя Пола ободряюще похлопала Ма Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? по плечу, но звучало это не очень внушительно. Ей было очевидно неудобно пред нами. — Из вашей квартиры совершенно не так давно съехали жильцы, и я ее пока не лицезрела, но помните, если возникнут задачи, мы их сразу уладим. Совместно. Так как мы одна семья.

Ма вздохнула и погладила тетину руку:

— Отлично.

— А Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? у меня вам сюрприз. Вот! — Тетя Пола возвратилась к машине и вынула коробку, в какой лежали несколько простыней, радиоприемник с будильником и небольшой черно-белый телек.

— Спасибо, — произнесла Ма.

— Не за что, что ты, — замахала руками Тетя Пола. — А сейчас нам пора. Мы уже опаздываем на Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? фабрику.

Они отъехали, а Ма все возилась с ключами, томная дверь, казалось, сопротивлялась напору. В конце концов Ма удалось совладать с замком, дверь распахнулась, и нагая электронная лампочка меркло замерцала в просвете, подобно одинокому зубу в черной пасти. Потянуло сыростью и запахом пыли.

— Ма, — шепнула я, — тут точно не небезопасно?

— Тетя Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? Пола не поселила бы нас в небезопасном месте. — Но в ее голосе прозвучала нота сомнения. Когда Ма нервничала, в ее обычно чистом кантонском диалекте проскальзывали интонации, выдававшие ее провинциальное происхождение. — Подай-ка щетку.

Пока я втаскивала наши вещи в узенький коридор, Ма ловко размахивала щеткой, выметая грязь с Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? лестницы.

— Стой там, придерживай дверь, чтобы не захлопнулась, — распорядилась она. Ма не желала, чтоб я ринулась ей помогать.

Я смотрела, как она карабкается по древесной лестнице, и сердечко мое колотилось кое-где у самого гортани. Перекосившаяся лестница казалась ненадежной. Я страшилась, что какая-нибудь ступень вдруг вылетит и Ма покатится вниз Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?. Она скрылась за просветом, и я слышала только скрип ступеней. Я обозрела кучку наших вещей, прикидывая, что можно использовать в качестве орудия. В последнем случае я смогу звучно завизжать и ринуться ей на помощь. В голове промелькнули образы моих гонконгских одноклассников, Жирного Вога и Длинноватого Лэма. Была Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? бы я такая здоровая, как они! Над головой раздались шаги, щелкнул замок, застонали половицы. Это Ма либо кто другой? Я напряглась в ожидании клика либо звука удара. Тишь.

— Поднимайся, — донесся ее глас. — Можешь прикрыть дверь.

Ноги у меня подкосились, как будто из их выпустили воздух. И я взбежала по лестнице Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? в нашу новейшую квартиру.

— Не прикасайся ни к чему, — предупредила Ма.

В кухне свистел ветер, как будто оба окна были нараспашку. Удивительно, для чего Ма пооткрывала окна. Но окна были закрыты. Просто подоконник практически отсутствовал, а из древесных рам торчали грязные осколки. Большой слой пыли покрывал небольшой Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? кухонный столик и выщербленную раковину. Я старалась не наступать на хрустящие тельца дохлых тараканов, устилавшие пол по всей кухне. Тараканы были большущими и в полумраке выглядели в особенности омерзительно.

Из кухни шла дверь в ванную, и она размещалась точно напротив плиты, хотя даже малышу понятно, что это плохо исходя из убеждений фэн Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?-шуй. Кусочек желтого линолеума меж раковиной и холодильником отсутствовал, оголились кривые половицы. Стенки кое-где потрескались, а кое-где удивительно вздулись, как будто проглотили что-то; краска местами облупилась и висела хлопьями, выставляя напоказ штукатурку — как будто плоть под содранной кожей.

К кухне примыкала еще одна комната Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?, и двери меж ними не было совсем. Входя в комнату, я краем глаза увидела, как по стенке медлительно движутся бурые пятна — живы тараканы. В стенках, должно быть, обитали к тому же мыши, а может, и крысы. Я выхватила из рук Ма швабру, перевернула и постучала ручкой по полу.

— А-Ким, — встревожилась Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? Ма, — там же соседи.

Я промолчала, хотя подозревала, что в этом здании мы — единственные жильцы.

Окна комнаты выходили на улицу, и подоконники тут были целыми. Видимо, Тете Поле пришлось их починить, чтоб не срамиться пред нами. В комнате было пусто, но стоял застарелый запах пота. В углу валялся Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? изношенный матрас — в сине-зеленую полоску и весь в пятнах. Из мебели имелись крохотный хромой кофейный столик, за которым я буду позднее делать уроки, и комод, краска с которого осыпалась, точно перхоть. И все.

Я поразмыслила, что Тетя Пола произнесла неправду, в этой квартире давным-давно никто не жил. Мне Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? все стало понятно. Она специально так сделала — принудила нас переехать в будний денек, а не в выходные, вручила подарки в самый последний момент. Желала кинуть нас тут одних, а фабрика просто была предлогом, чтоб поскорее смыться, пока мы будем рассыпаться в благодарностях за ее доброту. Тетя Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? Пола совсем не собиралась нам помогать. Мы остались одни.

Я прочно обхватила себя обеими руками.

— Ма, я желаю домой.

Ма наклонилась, прижалась лбом к моему лбу. Она принудила себя улыбнуться, но в очах стояло напряжение.

— Все будет отлично. Ты и я, мать и детеныш, мы двое — семья.

Но что Ма задумывалась по Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? сути, я не знала, — моя Ма, которая протирала салфеткой чашечки и палочки в каждом ресторане, куда мы прогуливались, так как не была уверена в их чистоте. Думаю, после того, как она увидела квартиру, для Ма тоже кое-что прояснилось в отношении Полы — что-то настоящее, скрытое под маской Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? обходительных бесед.

Первую неделю в США мы с Ма прожили в доме Тети Полы и ее семейства на Стейтен-Айленд.

В тот вечер, когда мы прилетели из Гонконга, было холодно, но в доме стояла такая жара, что гортань пересыхало. Ма не виделась с Тетей Полой, собственной старшей сестрой, тринадцать Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? лет — с того времени, как та вышла замуж за Дядю Боба, жившего в Америке с юношества. Ведали, что Дядя Боб управляет большой фабрикой, и я всегда удивлялась, для чего такому богатому человеку находить супругу в Гонконге. Сейчас, лицезрев, как он прогуливается с палочкой, я сообразила, что у него, возможно Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?, препядствия с ногой.

— Ма, когда мы будем есть? — Китайский моего кузена Нельсона был ужасен, интонации некорректные. Ему, наверняка, из-за нас повелели гласить по-китайски.

— Скоро. Поначалу поцелуй свою сестренку. Поздравь с прибытием в Америку, — повелела Тетя Пола.

Она взяла за ручку 3-х летнего Годфри и подтолкнула Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? Нельсона вперед. Нельсону было одиннадцать, как и мне, и предполагалось, что он станет моим самым близким другом. Я пристально рассматривала жирного мальчишку на тонких ножках. Нельсон театрально закатил глаза.

— Добро пожаловать в Америку, — звучно произнес он, на удовлетворенность взрослым. Наклонился ко мне, делая вид, что целует в щеку, а Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? сам тихонько шепнул: — Ну, ты, грязная деревенская кочерга!

Тупой, неотесанный мужлан. Удивительно, но сейчас интонации были безупречными.

Я покосилась на Ма, но она ничего не слышала. На миг оторопев от такового хамства, я ощутила, как кровь ринулась мне в лицо, но здесь же улыбнулась и чмокнула его в ответ, шепнув Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? в ухо:

— По последней мере, я не похожа на картофелину на спичках.

Взрослые светились.

Нам проявили дом. Ма гласила, что в Америке мы будем жить у Тети Полы и помогать с детками, Нельсоном и Годфри. Дом показался мне просто шикарным: всюду оранжевое ковровое покрытие, а не просто бетонный пол, к которому Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? я привыкла дома. Следуя по пятам за Тетей Полой, я направила внимание, какая она большая, практически 1-го роста со своим супругом. Ма, похудевшая после недавнешней заболевания, рядом с ней казалась совершенно крохотной и хрупкой, — вобщем, об этом было очень тяжело мыслить. Ранее мне никогда не разрешали ходить с Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? босыми ногами, и я замирала от экстаза, ощущая приятную колкость ковров.

Тетя Пола демонстрировала мебель, гардероб, полный белья, но больше всего меня поразила жгучая вода, свободно текущая из кранов. Никогда в жизни я такового не лицезрела. В Гонконге с водой трудности. У нас всегда была только прохладная, и для питья Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? ее приходилось кипятить.

Позже Тетя Пола раскрыла дверцы буфета, показывая блестящие емкости и чайнички.

— У нас есть превосходный белоснежный чай, — гордо сказала она. — Листочки распускаются и становятся длиной в палец. Очень узкий запах. Пейте, пожалуйста, сколько возжелаете. А вот тут сковородки. Сталь высшего свойства, на их Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? удивительно поджарить и тушить…

Когда наутро мы с Ма пробудились, Тетя Пола и Дядя Боб уже ушли — отвести малышей в школу и проверить, как идут дела на фабрике, но Тетя Пола оставила записку, что к полудню будет дома и поможет нам устроиться.

— Давай попробуем этот превосходный белоснежный чай? — предложила я Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?.

Ма жестом указала на стол. Там стоял старенькый щербатый глиняный чайник да коробка дешевого зеленоватого чая.

— Сердечко мое, неуж-то ты думаешь, нам случаем оставили конкретно это?

Я потупилась, смущенная своей бестолковостью.

Ма продолжала:

— Китайцев нелегко осознать. Почти все не говорится впрямую. Но мы не должны дуться на такие Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? пустяки. У каждого свои беспомощности. — Она опустила руку мне на плечо. Я поглядела на нее, Ма смотрелась размеренной и уверенной. — Никогда не запамятовай, мы в большенном долгу перед Тетей Полой и Дядей Бобом. Так как они посодействовали нам уехать из Гонконга в Америку, Страну Золотых Гор.

Я кивнула. Все ребята Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? в школе откровенно завидовали, когда узнали, что я уезжаю в Штаты. Сбежать из Гонконга в последние годы перед его присоединением к коммунистическому Китаю в 1997 году было фактически нереально. У вас был шанс, только если вы юная привлекательная дама, способная обворожить 1-го из американских китайцев, прибывших в Гонконг в поисках Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? супруги. Так и сделала в свое время Тетя Пола. А на данный момент она оказалась так добра, что позволила нам поделить ее счастливую судьбу.

Возвратившись домой тем первым с утра, Тетя Пола пригласила нас с Ма за кухонный стол.

— Итак, Кимберли, — начала Тетя Пола, постукивая кончиками пальцев по Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? виниловой клеенке, — я слышала, ты искрометно учишься.

Ма с ухмылкой кивнула; в собственном классе в Гонконге я всегда была наилучшей.

— Ты будешь восхитительной помощницей маме, — продолжала тетя Пола. От тетушки пахло духами, над верхней губой у нее темнела родинка. — И я уверена, станешь неплохим примером Нельсону.

— Нельсон тоже Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? очень умный мальчишка, — воткнула Ма.

— Да, естественно, он отлично обучается, а его педагоги молвят, что он непременно когда-нибудь станет выдающимся адвокатом, уж очень любит спорить. Но сейчас у него будет повод стараться изо всех сил, чтоб не отстать от собственной блестящей кузины. Правильно?

— О, ты возлагаешь на нее непосильный груз Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?, старшая сестра! Девченке придется нелегко, А-Ким практически не гласит по-английски.

— Да, это неувязка. Нельсону тоже необходимо бы подучить китайский — неудача с этими детьми, родившимися в Америке! Но для тебя, младшая сестра, следует именовать девченку ее южноамериканским именованием — Кимберли. Очень принципиально иметь южноамериканское имя. По другому могут помыслить, что Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? вы только-только выкарабкались из джонки! — Тетя Пола рассмеялась.

— Ты всегда думаешь о нас, — обходительно ответила Ма. — Мы желали бы как можно быстрее начать помогать для тебя. Может, мне начать заниматься китайским с Нельсоном?

— Видишь ли, — с колебанием произнесла Тетя Пола, — об этом я и желала побеседовать. В Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? этом, вообще-то, больше нет нужды.

Ма удивленно приподняла бровь:

— Я задумывалась, ты хочешь, чтоб Нельсон лучше знал китайский. Тогда, наверняка, мне следует нянчить малеханького Годфри и встречать Нельсона из школы? Ты гласила, местные няни дороги и ненадежны. Либо ты хочет сама посиживать дома и присматривать за Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? детками?

Ма все что-то бурчала в растерянности, а я желала, чтоб она уже замолчала и отдала высказаться тетушке.

— Нет, нет. — Тетя Пола почесала шейку. Я уже замечала ранее этот жест. — Я бы, естественно, желала посиживать дома. Но на данный момент навалилось столько различных хлопот. Фабрика, все эти дома Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? Мистера Н. Сплошная боль в голове.

Тетя Пола уже не раз давала осознать, что она очень принципиальная фигура — управляет швейной фабрикой и недвижимостью далекого родственника Дяди Боба, предпринимателя с Тайваня, которого она называла Мистер Н.

Ма кивнула.

— Ты должна поберечь себя, — проговорила она полувопросительно. Мне тоже было любопытно, куда клонит Тетя Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? Пола.

— Все желают заработать, все должно приносить прибыль. Каждое здание, любая партия продукта… — Она смотрела на Ма с каким-то странноватым выражением. — Я задумывалась, что приглашу вас посодействовать с детками. Но позже у тебя появились некие препядствия.

Около года вспять маме поставили диагноз «туберкулез», уже после того, как были оформлены Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? все бумаги на выезд. Несколько месяцев ей пришлось принимать лекарства. Помню, как она лежала в лихорадке, но лекарства посодействовали одолеть кашель и пятна крови на носовых платках. Дата отъезда откладывалась два раза, пока в конце концов она не получила разрешение от докторов и департамента иммиграции.

— Я не больна Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?, — произнесла Ма.

— Очевидно. И я рада, сестренка, что с тобой все в порядке. Но мы должны быть убеждены, что не случится рецидива. Забота о 2-ух таких активных мальчуганах, как Нельсон и Годфри, будет отымать у тебя очень много сил. Мальчишки — это совершенно не то что девченки.

— Я справлюсь Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?, уверена, — настаивала Ма, с нежностью смотря на меня. — А-Ким тоже была шустрая, как обезьянка.

— Да, естественно. Но мы не желаем, чтоб мальчишки схватили какую-нибудь заразу. Они такие хрупкие.

Я изо всех сил старалась осознать китайцев, как учила Ма. По неудобному молчанию, последовавшему за тетиными словами, я додумалась, что дело Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? не в болезнях. По некий непонятной причине Тетя Пола не желала, чтоб Ма нянчила ее малышей.

— В любом случае, мы признательны, что ты перевезла нас сюда, — после маленький паузы выжала Ма, пытаясь снять напряжение. — Но мы не можем быть тебе обузой. Я должна работать.

Тетя Пола расслабилась и Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? принялась играть новейшую роль.

— Вы же моя семья! — Она засмеялась. — Неуж-то вы думаете, я этого не предугадала? — Она поднялась, подошла ко мне и обняла за плечи. — Я возьму на себя ответственность и дам вам работу на фабрике. Я даже уволила одну старенькую работницу, чтоб высвободить рабочее место. Видишь Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? как? Старшая сестра всегда о для тебя позаботится. Работа не лупи лежачего, сама узреешь. — Тетя Пола гласила так, как будто делала Ма огромное одолжение, просто бесплатный обед предлагала.

Ма нервно сглотнула, усваивая информацию.

— Я, естественно, изо всех сил постараюсь, старшая сестра, но я никогда не искусна толком Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? шить. Мне необходимо попрактиковаться.

Тетя Пола все так же ослепительно улыбалась.

— Я помню! — Она скользнула взором по моей рубахе, сшитой дома, с кривой красноватой строкой. — Меня всегда забавляли кукольные платья, что ты пробовала мастерить. Можешь хоть 10 тыщ лет практиковаться, все равно ничего не выйдет. Потому я даю для тебя пустячную работу Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? — окончательный шаг, развешивать готовую продукцию. Для этого не надо никаких умений, только старание.

Ма побледнела, выпрямилась и произнесла:

— Спасибо для тебя, старшая сестра.

С того момента Ма погрузилась в собственные мысли и больше никогда не игралась на скрипке. Несколько раз Тетя Пола водила маму в город, показать фабрику и обучить Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? воспользоваться метро. Оставаясь вдвоем, мы с Ма в главном смотрели цветной телек — это было здорово, хотя и не осознать ни слова. Правда, в один прекрасный момент, когда мы смотрели какую-то серию «Я люблю Люси», она прочно обняла меня, будто бы находила утешения, и я посильнее обыденного пожалела Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?, что с нами рядом нет Па.

Па погиб от инфаркта, когда мне было три года, и нам пришлось бросить его в Гонконге. Я совершенно не помнила его, но все равно тосковала. Он был директором исходной школы, где Ма преподавала музыку. Вообще-то она должна была выйти замуж за южноамериканского китайца Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?, как Тетя Пола, и вприбавок Па был на шестнадцать лет старше Ма, но они полюбили друг дружку и поженились.

Па, с тоской поразмыслила я, Па. Я так рвалась в Америку и так страшилась этого, что у меня даже не было слов разъяснить свои чувства. Просто хотелось, чтоб дух Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? его перенесся из Гонконга, пересек океан и оказался тут, с нами.

Некоторое количество дней мы с Ма приводили в порядок квартиру в Бруклине. Окна в кухне закрыли мусорными пакетами, чтоб как-то защититься от ужасного ветра, хотя при всем этом в кухне стало мрачно. Пакеты под порывами ветра Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? надувались и норовили оторвать липкую ленту, которой были приклеены к раме. В согласовании с принципами фэн-шуй через дверь ванной комнаты в кухню просачивается поток нечистой энергии. Потому мы передвинули плиту на сколько могли, чтоб убрать ее как можно далее от входа в ванную.

На 2-ой денек уборки Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? нам потребовались хозяйственные материалы и спрей от тараканов, и Ма решила, что поход в ближний магазин станет маленьким праздничком, заслугой за проделанную работу. Судя по тому, с какой нежностью она встопорщила мне волосы, я пошевелила мозгами, что она желает сделать для меня что-то в особенности приятное. Мы купим Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? мороженое, объявила Ма, редчайшее лакомство.

В магазине было тесновато и многолюдно, мы длительно стояли в очереди, пока не оказались перед замызганным стеклянным прилавком.

— Что там написано? — спросила Ма, кивая на одну из картонных коробок. Под нарисованной клубникой было написано: «Сделано из реальных фруктов», но последующее слово я не знала.

Мужик Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? за прилавком сурово произнес по-английски:

— Я вас спрашиваю. Будете чего-нибудть брать либо как? — Тон был так брутальным, что Ма сообразила его без всякого перевода.

— Извините, сэр, — виновно пролепетала Ма, — очень извините.

На этом ее познание британского заканчивалось, и она обернулась ко мне.

— Это, — я решительно указала Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? пальцем на земляничные коробки, два.

— Наконец, — буркнул он.

Сумма, которую он пробил на чеке, втрое превосходила обозначенную на коробке. Ма бросила взор на чек и здесь же отвела глаза. Я не знала, должна ли вмешаться и как вообщем по-английски выражают несогласие с обозначенной ценой, потому тоже промолчала. Ма Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? заплатила, не смотря ни на торговца, ни на меня, и мы поспешно вышли. На вкус мороженое оказалось страшным: жидкое и кислое, а фрукты обнаружились лишь на самом деньке — одним комком желе.

По пути домой я не увидела ни 1-го китайца, только чернокожие и несколько белоснежных. Народу было достаточно много — несколько Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? мам с детками, рабочие, но в главном группки шатающихся без дела юных мужчин. Я расслышала, как какой-то из них именовал проходившую мимо даму «соской». На мой взор, она нисколечко не напоминала соску. Ма потупилась и притянула меня к для себя. Всюду валялся мусор, битое стекло, ветер гонял Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? повдоль улицы старенькые газеты. Неразборчивые надписи, покрывавшие все вокруг, включая припаркованные у тротуара авто, даже с виду казались безрассудно злостными. За перекрестком показывалось несколько промышленных построек.

Недалеко от нашего дома, перед бывшим мебельным магазином, на пластиковом стуле развалился старый чернокожий. Глаза прикрыты, лицо обращено к солнцу. Седоватые волосы окружали голову легким облачком Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?. Я изумленно уставилась на него, подумав, что ни один из узнаваемых мне китайцев ни за что не стал бы загорать на солнце, в особенности если и без того был так черным, как этот мужик.

В один момент мужик вскочил, подскочил и, оказавшись прямо пред нами, соответствующим движением выкинул Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? вперед руки.

— Ки-йи-я-а! — завопил он.

Мы с Ма сразу взвизгнули.

Он расхохотался и заговорил по-английски:

— Вышло у меня по-китайски , а? Простите, что испугал вас, дамы. Просто люблю кунг-фу. Меня зовут Эл.

Ма, не понявшая ни слова, ухватила меня за куртку и Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? произнесла:

— Это безумный. Не заговаривай с ним, и мы потихоньку убежим.

— Эй, это вы по-китайски, правильно? Вы сможете меня обучить? — спросил мужик.

Я довольно пришла в себя, чтоб согласно кивнуть.

— Слушайте, ко мне в магазин входит один толстый юноша. Как мне обругать его по-китайски — как сказать «настоящий кит»?

— Киунг Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? ю, — произнесла я по-кантонски. Сейчас Ма и на меня смотрела как на безумную.

— Кунг ю, — повторил он, совсем некорректно.

— Киунг ю, — снова произнесла я.

— Кинг ю. — Он очень старался. Это звучало непонятно, но уже лучше.

— Так лучше, — по-английски похвалила я.

Ма хихикнула. Наверняка, она никогда не слышала Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?, как не китайцы пробуют гласить на нашем языке.

— Фуррора вам в ваших делах, — пожелала она по-китайски.

— Хо санг йи, — повторил он. — Что это означает?

Я перевела для него:

— Это пожелать для ваш магазина много средства.

Лицо его расплылось в широчайшей белой ухмылке:

— Конкретно то, что мне Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? необходимо. Спасибо.

— Пожалуйста вам, — ответила Ма по-английски.

Все витрины, кроме магазина Эла, были пусты. На другой стороне улицы большой пустырь, заваленный мусором и битым кирпичом. На его далеком краю стоял перекосившийся дом, выглядевший так, как будто его запамятовали снести. Чернокожие ребятишки лазали в развалинах, выискивая осколки старенькых игрушек и остального хлама Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?. Я знала что Ма никогда не разрешит мне поиграть с ними.

Несколько магазинов на нашей стороне улицы еще работали: магазин с расческами и благовониями в витрине, небольшой универмаг и скобяная лавка.

Тараканов не брала даже химия. Мы окропили все углы и щели, разложили ядовитые шарики в стопках одежки и Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? вокруг нашего матраса. Но карие головки как и раньше шевелили усиками-антеннами из каждой трещинкы. Чуть мы уходили либо просто стихали, как тараканы здесь же вылезали на свет. Мы ведь были для их единственным источником еды во всем здании.

К этому нереально было привыкнуть. Я, естественно, лицезрела тараканов Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? в Гонконге, но никогда — в нашей квартире. Мы жили очень робко. Как практически у всех обитателей Гонконга, у нас не было таковой шикарной вещи, как холодильник, но все остатки Ма всегда выкидывала в мусорное ведро под столом, а готовила каждый раз из свежайшего мяса и овощей, приобретенных на не далеком Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? рынке. Я тосковала по нашей малеханькой гостиной, где стояли красноватый диванчик и пианино, на котором Ма занималась с учениками после уроков в школе. Пианино подарил ей Па, к свадьбе, и нам пришлось реализовать его перед отъездом.

Сейчас я обучалась все делать шумно, звучно топать, чтоб распугать тараканов Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?. Ма торопилась на помощь с клоком туалетной бумаги в руках — раздавить насекомых, но я как и раньше дико верещала, замечая, как отвратительная тварь ползет прямо по моему свитеру. О том, что происходило, пока мы спали, я предпочитала не мыслить.

Конкретно в этот час на сцену выходили мыши и Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? крысы. В первую же ночь я ощутила, как чьи-то лапки пробежали по мне, и после чего очень стремительно научилась спать, глубоко зарывшись в одеяла. Мышей я страшилась не так очень, как тараканов, так как мыши по последней мере теплокровные. Мелкие живы зверьки, подумаешь. Но Ма страшилась мышей панически. В Гонконге она Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? отрешалась заводить кошку конкретно поэтому, что боялась, что та начнет таскать в дом свою добычу. И непринципиально, что кошки уменьшают поголовье мышей. В нашем доме им не место. После той ночи я произнесла Ма, что буду спать с краю, так как мне нужно вставать в туалет. Мне не Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? хотелось, чтоб она лежала прямо рядом с резвящимися мышами и крысами. Вот так мы тогда старались хлопотать друг о друге, хотя бы в малом.

Мы расставили мышеловки, и достаточно стремительно в их попалось несколько мышей. Лицезрев бездыханные тушки, Ма испуганно отпрянула, и я вновь пожалела, что Па Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? нет с нами и ей приходится самой заниматься всем этим. Я знала, что должна выкинуть дохлых мышей и вновь зарядить мышеловки, но не могла вынудить себя прикоснуться к мертвым зверькам, и Ма не возражала, когда я взяла их палочками для пищи, что было страшно негигиенично. Я выкинула мышеловки, мышей и Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? палочки, и после чего мы уже не ставили ловушек. Вот такие мы были с Ма: две брезгливые буддистки в дьявольском логове.

В изголовье матраса мы положили «Тонг Синг», китайский календарь. В этих книгах много фу , волшебных слов, написанных старыми учителями. Фу могут загнать злостного белоснежного беса назад в преисподнюю либо отразить Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? нападение духов одичавшей лисы, и мы возлагали надежды, что в Бруклине фу посодействуют отпугнуть грабителей. Спала я плохо, да вприбавок меня повсевременно будил грохот подскакивавших на выбоинах машин. Ма шептала: «Все в порядке», а позже легонько щипала за ухо, чтоб дух сна возвратился в мое тело Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?, и три раза проводила левой ладонью по лбу, отгоняя духов злых.

В конце концов настал денек, когда от прикосновения к стенке на моих ладонях больше не оставалось грязищи. Отмыв квартиру, мы установили в кухне 5 алтарей: духу земли, праотцам, небесам, духу кухни и Гуанинь. Гуанинь — это богиня соболезнования, заботящаяся обо всех Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? нас. Мы зажгли благовония и поставили перед алтарями чай и рисовое вино. Вознесли молитвы местному духу строения и квартиры с просьбой дарить нам разрешение жить тут, в мире; праотцам и небесам — с просьбой сохранить от бед и дурных людей; духу кухни — чтоб мы не голодовали, а Гуанинь — чтоб Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? посодействовала выполнить наши заветные желания.

На последующий денек я могла идти в школу, а Ма — начать работу на фабрике. Намедни вечерком Ма присела на матрас рядом со мной.

— А-Ким, с того момента, как я побывала на фабрике, я всегда задумывалась и сообразила, что у меня нет выбора, — начала Ма Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?.

— А что такое?

— После школы для тебя придется приходить ко мне на работу. Я не желаю, чтоб ты посиживала тут одна целыми деньками и вечерами, дожидаясь меня. И еще я беспокоюсь, что не смогу в одиночку совладать с нормой. Даме, которая занимала это место до меня, помогали двое Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? отпрыской. Я обязана просить тебя незначительно посодействовать мне на фабрике после школы.

— Естественно, Ма. Я ведь всегда помогаю для тебя. — Я улыбнулась и погладила ее по руке. В Гонконге я всегда вытирала посуду и складывала белье.

К моему удивлению, Ма побагровела, будто бы готова была расплакаться.

— Я знаю, — произнесла она. — Но здесь Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? совершенно другое. Я лицезрела эту фабрику.

Она так прочно обняла меня, что я чуть не задохнулась, но Ма уже взяла себя в руки и чуток отодвинулась. Тихо, как будто разговаривая сама с собой, она произнесла:

— Наша жизнь в Гонконге — это тупик. Будущее для нас — тебе — я лицезрела только Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? тут, где ты могла бы стать кем захочешь. Мы совершенно по другому представляли для себя это дома, но все будет отлично.

— Мать и детеныш.

Ма улыбнулась и принялась укутывать меня в тонкое хлопковое покрывало, которое мы привезли из Гонконга. Позже укрыла сверху нашими куртками и своим свитером, чтоб Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? было потеплее.

— Ма? Мы останемся жить в этой квартире?

— Завтра я поговорю с Тетей Полой. — Ма поднялась, принесла футляр со скрипкой. Она тормознула среди черной комнаты, на фоне потрескавшейся стенки, поднесла скрипку к плечу и заиграла китайскую колыбельную.

Я вздохнула. Музыка, казалось, давным-давно пропала из нашей жизни Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев?, а мы ведь всего полторы недели в Америке. В Гонконге я слышала, как Ма играет на уроках в школе либо во время личных занятий дома, но вечерами, когда я ложилась спать, она обычно очень утомлялась, чтоб музицировать. Но сейчас мы были тут, и ее музыка звучала только для меня.

Глава Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? 2-ая

Установилась 3-я неделя ноября, и я пошла в школу. Мы с Ма с трудом нашли ее. Школа находилась далековато за пределами района, который мы успели изучить. Тут было еще чище, никаких пустырей и заколоченных витрин. Тетя Пола с гордостью растолковала, что наш официальный адресок отличается от того, по которому мы в Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? реальности жили. И мне следует всегда именовать конкретно официальный вариант.

— Почему? — опешила я.

— Это другое здание Мистера Н. Вам не по кармашку там жить, но адресок позволит для тебя пойти в неплохую школу. Разве ты этого не хочешь?

— А что отвратительного в обыкновенной школе?

— Ничего! — Тетя Пола раздраженно помотала Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? головой, очевидно опечаленная отсутствием благодарности за ее старания. — Ступай взгляни, не надо ли посодействовать маме.

И вот сейчас, в поисках неплохой школы, мы с Ма пересекли несколько широких улиц, прошли мимо правительственных построек со скульптурами на фасадах. Тут было все так же много темных но уже встречались Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? и белоснежные, и смуглокожие — может латиноамериканцы, а может, и какие-то другие народности, которые я пока не научилась определять Я дрожала от холода в собственной тоненькой куртке. Ма купила самую теплую из числа тех, что можно было найти в Гонконге, но акриловую, а не шерстяную.

Мы миновали жилой квартал, парк и Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? в конце концов добрались до школы. Это было бетонное здание с огромным двором. На флагштоке развевался южноамериканский флаг. Видимо, мы запоздали — во дворе было пусто — и поэтому поторопились по широкой лестнице к тяжеленной древесной входной двери.

Чернокожая дама в полицейской форме посиживала за столом и читала Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? книжку. На груди у нее был значок «Охрана».

Мы проявили письмо из школы.

— Иди покридору, два прата ввысь, пердверъ лева — твой класс, — махнула она рукою. И возвратилась к чтению.

Я сообразила только, что необходимо идти в том направлении, куда она показала, и медлительно двинулась по коридору. Ма колебалась, не зная, можно ли Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? ей проводить меня. Она покосилась на охранницу, но что толку — Ма ни слова не могла произнести по-английски. На лестнице я обернулась на Ма — хрупкая малая фигура у стола охраны. Я даже не успела пожелать ей фортуны в 1-ый рабочий денек на фабрике. Даже не попрощалась. Захотелось Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? ринуться к ней, попросить забрать отсюда, но заместо этого я оборотилась и решительно зашагала ввысь по ступеням.

Отыскав класс, осторожно постучала.

Маленький глухой глас донесся из-за двери:

— Вы запоздали! Войдите.

Я толкнула дверь. Учителем оказался мужик. Позднее я выяснила, что зовут его мистер Богарт. Он был очень высочайшим — лоб вровень Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? с верхним краем доски, — нос как перезрелая малина, а голова лысая и гладкая как яичко. Зеленоватые глаза казались противоестественно светлыми, животик выпирал из-под рубахи. Он что-то писал на доске по-английски, слева вправо.

— Наша новенькая ученица своей перченой? — Ухмылка у него была необычной, губки как Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? будто пропали. Позже он взглянул на часы и губки возвратились на место.

— Ты запоздала. В чем перчина ?

Я понимала, что должна что-то ответить, потому наобум выпалила:

— Ким Чанг.

Несколько секунд он недоуменно меня рассматривал.

— Я знаю, как тебя зовут, — произнес он, кропотливо выговаривая каждое слово. — В чем перчина запоздания?

Несколько Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? ребят в классе захихикали. Я озиралась: сплошь одни темные, двое-трое белоснежных. И ни 1-го китайца. Помощи ожидать неоткуда.

— Ты не говоришь по-английски? А мне произнесли, что говоришь. — Тяжкий недовольный вздох. — Почему ты запоздала?

Это я сообразила. И ответила:

— Простить моя, сэр. Мы не отыскать Проследите в рассказе тему жестокости от начала до неминуемой кульминации; как жестокость проявилась в каждом из главных героев? школа.

Он нахмурился, кивнул и махнул рукою в сторону свободной парты:

— Иди садись. Вон туда.


prostie-i-kosvennie-metodi-proba-rufe-garvardskij-step-test.html
prostie-i-slozhnie-procenti-diskontirovanie.html
prostie-i-slozhnie-vospriyatiya.html